Lirik Lagu I M Glad You Re Evil Too

I'm glad you're evil too

 

 Romaji:

Mayonaka gaitou o mitsume nagara

Tanoshikatta kaiwa o omoidashiteru 

Kokoro o hiraku koto wa totemo kowai hazu nano ni

Kimi no mae de wa mujaki ni waraeta

 

Kudaranai kanshou o kataeta mama

Susuketa rojiura o arukitsuzueta

Tsumetai ame ni utare hidamari o saketeta noni

Kimi no tenohira wa atatakakatta

 

Mawari ni wa kokkei ni mieru aokusai shiawase

Gareki no naka de tsuyoku dakishimeta

Marude hatsukoi no you ni

 

Yuuyake ga kirei de inu wa kawaikute 

Yabo na nyuusu ni issho ni mukatsuite

Dame eiga de warette baraeti mite naite

Hashagimawaru sukoshi sabishii futari ga ita

Kimi mo boku to onaji kurai warui hito de yokatta

 

Chiisana shinzou no kodou  ga futatsu

Atedonai  kakumei  o yumemita ita

Onaji kotoba o kasanete onaji jikan o sugoshita

Chigau ikimono doushi no awai yume

Kuragari de kokyuu o shiteru sasayaka na shiawase

Nukarumi de koronde mo oikaketeku

Shounen to shoujo no you ni

Hanabi ga kirei de yuuhan wa oishikute

Dasaku no sutoorii issho ni himotoite

Batsu geemu de waratte henna uta de naite

Kusuguriau sukoshi sabishii futari ga ita

Kimi mo boku to onaji kurai warui hito de yokatta

Warui hito de yokatta

Majimena kao o shita tte

Nanka uso kusaku natte sa

Ii hito ni nanka narezu

Tada dakishimeta

Marude hatsukoi no you ni

Yuuyaku ga kirei de inu wa kawaikute

Yabo na nyuusu ni issho ni mukatsuite

Dame eiga de warette baraeti mite naite

Hashagimawaru sukoshi sabishii futari ga ita

 

Jikan wa yuugen de eien mitai na uso de

Hakanai jinsei o isshun ni kimi ga ite

Tsumaranai sekai o "tsumaranai ne" te waratte

Kata o yesau sukoshi sabishi futari ga ita

Kimi mo boku to onaji kurai warui hito de yokatta

Ashita mo mata ikiteitai kimi o suki de yokatta

 

 Indonesia:

Aku teringat percakapan lucu yang kita miliki

Saat ku melihat lampu jalan di tengah malam

Aku takut suatu hari nanti harus membuka hatiku 

Namun ketika bersamamu, aku mampu tersenyum

 

Selama ini, aku selalu bersembunyi di gelapnya koridor jalan

Dan membawa beban sentimentalku yang bodoh

Kubiarkan hujan dingin membasahi diri, dan menghindar dari cahaya mentari

Aku terkejut saat merasakan betapa hangatnya genggaman tanganmu

 

Seperti kebahagiaan kekanak-kanakan, terlihat jenaka pada pandangan orang lain

Namun aku masih berpegang erat padamu, saat kita berdiri diatas reruntuhan

Rasanya seperti cinta pertama

 

 Kita mengagumi senja yang indah

Membahas anjing yang lucu bersama

Kita tersinggung dengan berita gosip yang belum tentu benar

Kita tertawa saat melihat film yang mengerikan

Dan menangis bersama saat melihat film sedih

Itulah kita, dua jiwa kesepian, menikmati waktu dalam hidup kita

Aku senang karena kamu sama jahatnya denganku

 

Suara detak jantung yang terdengar samar dari hati kecil kita berdua

Memimpikan perubahan tanpa tujuan yang jelas

Mengulangi kalimat yang sama berkali-kali

Selalu menghabiskan waktu luang bersama

Dua insan terpisah, berbagi satu mimpi sekilas

 

Itu adalah kebahagiaan sederhana

Yang ada ditengah kegelapan hidupku

Kita mengejarnya, meskipun kita terjatuh ke dalam lumpur

Seperti sepasang anak laki-laki dan perempuan

 

Kita mengagumi kembang api yang indah

Menikmati makan malam yang indah

Aku terhanyut dalam cerita-cerita tak jelas yang kita tulis bersama

Kita tertawa saat menonton permainan batsu

Atau menangis sambil mendengarkan beberapa lagu konyol

Itulah kita, dua jiwa kesepian, mencoba membuat satu sama lain tertawa

Aku senang karena kamu sama jahatnya denganku

Sama jahatnya denganku

Bahkan jika aku berusaha terlihat serius

Entah bagaimana itu terasa palsu bagiku, kamu tahu

Aku yang tak bisa menjadi orang baik, melewati segalanya dengan memelukmu begitu erat

Rasanya seperti cinta pertama

Kita mengagumi senja yang indah

Membahas tentang anjing lucu bersama

Kita tersinggung dengan berita gosip yang belum tentu benar

Kita tertawa saat melihat film yang mengerikan

Dan menangis bersama saat melihat film sedih

Itulah kita, dua jiwa kesepian, menikmati waktu dalam hidup kita

 

Waktu kita yang terbatas, eperti kebohongan yang tak akan berakhir

Namun  aku memiliki dirimu untuk menamaniku di hidup yang singkat ini

Di dunia yang membosankan ini, ita menertawakan "betapa membosankannya"

Itulah kita, dua jiwa kesepian, saling bersandar satu sama lain

Aku senang karena kamu sama jahatnya denganku

Dan sekali lagi, aku ingin hidup melalui hari esok

Aku bersyukur karena telah jatuh cinta kepadamu